与神联合

   我已经被世界和扰嚷的人群遗忘,这是彻底的遗忘,这是甘甜的释放.在这儿,小鸟儿和泉水给我许多启示,只有它们对我的默想和赞美表示支持

   荒凉的景色带领我进入孤单，我的一生就是这样地进行颂赞.我不知道我的眼泪的泉源,究竟是来自喜乐或来自苦难.

   虽然是可怕的寂寞、繁茂和粗犷的古树,我却被这里的宁静所吸引,以至迷住.你们的荫翳是无人闯入的圣殿这是我的爱主与我同住的宫苑.

   阿,不需要把我送回到人群中间,在那里我只会被邪恶和愚蠢欺骗.因为我自从远离了人群骚乱的噪音,就有了一个小孩子似的纯洁的心.

   我真愿意在这旷野里长期定居安身,因为我是被人们所藐视的一个微小的人.我虽失去世界的一切,却得以与神联合,就成为无比的圣洁、智慧、和喜乐.

盖恩夫人(Madame Jeanne Guyon, 1648年4月13日-1717年6月9日) 内里生命派（奥秘派）的代表人物。从17世纪直到如今，凡追求内住属灵生命的人，都直接或间接的受到她的影响。